viernes, 11 de mayo de 2012

溢れ出す涙は君へのありがとう

Tenia ganas de escribir algo con ese titulo [溢れ出す涙は君へのありがとう] que pare q se entienda seria algo como Las Lagrimas que fluyen son el sentimiento de "Gracias" hacia vos  o algo asi.. pero me queda tan rara la traduccion que mejor lo deje en japones. (Es una linea de una cancion con la q me obsesione recientemente)
Y bueno, como tenia "inspiración" y "tiempo libre", termine haciendo este pequeño "escrito" que yo lo llamaria, la mejor manera de transgiversar palabras
----------------------------------------------------------------------------------------------------------


- Lo siento- dijo el hombre de barro a su rey cuando este entro a la habitación- Parece que no viviré mucho mas...
A pesar del peso de sus palabras, sonrió mirando directamente a su rey quien también era su mejor amigo.
El monarca se acerco a la cama donde reposaba el hombre de barro y se arrodillo a su lado. A diferencia de su amigo, lo único que podía verse en el rostro del rey era preocupación.
Tras un breve silencio, el monarca inhalo aire para dirigirse a su amigo mientras lo observaba con unos ojos que intentaban sin mucho éxito esconder el dolor.
- Amigo mio - Lo interrumpió el hombre de barro antes que el rey pueda hablar - Realmente lo siento - Apoyo suavemente su mano contra la cara de su Real amigo y acaricio su mejilla suavemente.
El rey aparto su mirada del hombre de barro quien continuo diciendo:
- Espero que logres perdonarme por irme antes
- ¡NO HABLES COMO SI YA ESTUVIERAS MUERTO!- El monarca grito agitado sin dejar a su amigo terminar.
- Por favor, Escúchame. Realmente no me queda mucho tiempo, esta enfermedad ya ha carcomido la mayoría de mi cuerpo
El rey bajo su cabeza. El hombre de barro sonrió y sus ojos se humedecieron.
- Por favor, perdóname por abandonarte tan temprano, por dejarte solo....
Las lagrimas comenzaron a fluir y a empapar su rostro
- Déjame pedirte un único favor, Amigo mio - prosiguió mientras el agua rodaba por sus mejillas- Aún cuando me haya ido.. no permitas que todo lo que hemos vivido junto perezca...Guarda en una parte de tu corazón, un recuerdo de mi esfimera existencia.. Así.. cuando te sientas solo, estaré allí para ti...cuando tengas que enfrentarte a un gran desafió... estarás acompañado... porque estaré en algún lugar dentro tuyo..
A pesar del torrente de lagrimas que escapaban sus ojos, el hombre de barro seguía sonriendo.
- Que así sea - respondió el rey y sostuvo con fuerza la mano de su amigo mientras con todas sus fuerzas intentaba no llorar

Y así, el monarca permaneció al lado de su amigo, aún una semana después que este dejara de respirar.

- Hombre idiota, a pesar de que tu cuerpo estaba echo de barro, tu corazón y valentía igualaba a la de un dios. Nunca te olvidare, mi gran y único amigo.

6 comentarios:

  1. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT (Voy a admitir que se em humedecieron los ojos >.<)

    ResponderEliminar
  2. waaah~~ En serio? hehehe~~
    -me hace sentir mejor de alguna manera rara-

    ResponderEliminar
  3. XDDD
    Tal vez, porque produjo el efecto deseado? XDDD

    ResponderEliminar
  4. Si~~ XDDD de alguna manera XDDD
    porq logro transmitir algo XD

    ResponderEliminar
  5. Sip, no lo dudes, que lo logró ^^

    ResponderEliminar
  6. XDDD que bueno~~
    -me hace sentir bien~~ XDDD

    ResponderEliminar