Como hacer algo que se parezca al Yuujinchou con cosas que uno tiene en su casa por mí.

Exacto. Cosas que pasan cuando uno esta de vacaciones y esta en modo random.
Hoy voy a contar la historia de como hice algo que se parece a un yuujinchou, con cosas que encontré en mi casa y una cartulina verde.
(Parecido porque no me tengo fe, aunque pare ser yo, salió bien.)

Mi profesor de Japonés es MOE.

Mi profesor de japonés actual es un japonés nativo que aún si hace varios años que vive acá todavía no habla bien el español. Hoy nos contó un error que cometió al poco tiempo de vivir en un país de habla hispana. Realmente me pareció muy adorable así que lo compartó.
Estaba en un café, y quería pedir un té. Pero como en japonés el verbo suele ir a lo último y aunque hizo el esfuerzo de intentar decirlo en castellano su mente seguía funcionando en japonés, en vez de decirle al mozo "Quiero té" le dijo "Te quiero". Y el mozo se asusto.

Sueño random.

Creo que acabo de tener un sueño muy random en el que había unos Ciervos-Gatos-Vampiros. Osea.. eran mini-ciervos que se transformaban en gatos que se transformaban en murciélagos y luego en humanos-chupa-sangre. Y venían en dos colores, verdecito claro los machos y rosita claro las hembras. Eran realmente tiernos...

Después no me acuerdo mucho más del sueño, solo que había un personaje con la voz de Jun Fukuyama  y pelo blanco que pertenecía a la iglesia y venia a matar estos tiernos vampiritos, pero por alguna razón no lo hacia... Eran demasiado tiernos... Y por alguna razón los ciervos-gatitos-vampiros, estaban dibujados por Takarai Rihito... no me pregunten como, solo se que estaban dibujados por ella. 

Las cosas del destino.

Según esta página, la canción que traduje el otro día, va a ser un theme song de Soukyuu no Fafner~~
De alguna manera siento que fue el DESTINY porque la traduje sin saberlo, solo porque me había gustado la melodía~
Tiene sentido si lo pienso, la letra de Remember me, tiene un aire Fafner~~
Me hace feliz~
No puedo esperar para que salga Exodus~

Frases que me gustan de canciones Parte 2

Ese momento, q a uno le tocaría mirar SAO,  pero no tiene ganas?
Asi q voy a seguir con esto que durante la semana, estube anotando mentalmente algunas frases particulares.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

何度で傷ついた両手広げ叫ぶだろう真実は心にあるから。 
Nando demo kizutsuita ryoute hiroge sakebu darou kotae wa kokoro ni aru kara.
No importa cuantas veces estires tus heridas manos, la respuesta esta en tu corazon.

(en la letra dice kotae, pero lo escribe con otros kanjis ^^u)Tozasareta Sekai, by The Back Horn

君を好きになって永遠は終わる。
Kimi wo suki ni natte eien wa owaru.
Cuando me enamore de vos, la eternidad se termino.

(se q es rara, pero me recuerda a la leyenda de Gilgamesh) Fairytale, by Kalafina

大人になっても色褪せはしないよ僕達のｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ 。

Otona ni natte mo iroase wa shinaiyo bokutachi no precious memories

Aun cuando nos convirtamos en adultos, no se van a decolorar nuestros preciados recuerdos

(y todo el resto de la letra es estupidamente menor a tres) Friends, by Steaphany

本当に殴るべき相手は そんな自分だろ ただ今は負けたくない 自分に負けない「プライド」。 

Hontou ni naguru beki aite wa  sonna jibun darou, tada ima wa maketakunai  jibun ni makenai "PURAIDO"

Realmente al oponente que debería golpear es a mi orgulloso "yo". Ahora simplemente no quiero perder. El orgullo de no perder contra mi.

(un poco el momento incomodo cuando esa frase me recuerda a Shirou--...) Core Prider, by UVERWorld

明後日ばっか見てたって答えは出ないことだってわかってる 。

Asatte bakka miteta tte kotae wa denai koto datte wakatteru

Mirar solo al dia despues de mañana no me va a traer respuestas, lo se.

(y el resto de la letra tmb) Complication, by ROOKiEZ is PUNK'D

流れに身を任せ　いつか大人になってゆき 少しずつ汚れてゆく事なの？ 。

Nagare ni mi o makase   itsuka otona ni natte yuku sukoshizutsu yogorete yuku koto na no?

Entregándome a la corriente, algun dia me volvere adulto y me ire ensuciando poco a poco?

Shangri-la, by Angela

祈りはいつでも 絶望に満ちて 救いはいつでも 胸の中にある 。

Inori wa itsudemo zetsubou ni michite Sukui wa itsudemo mune no naka ni aru

Las plegarias estans siempre llenas de desesperacion, La salvacion esta siempre en nuestros pechos.

Terra, Minashiro Soushi (V.A.: Kiyasu Kohei)

無限に生きたい 無限に生きられたら 全て叶う 。

Mugen ni ikitai mugen ni ikiraretara subete kanau 

Quiero vivir para siempre. Si viviera para siempre, todos mis deseos se cumplirian.

(creo q adoro la letra de esa cancion... toda. es tan yo.) Alchemy by Girls Dead Monster

月を守る夜の闇が囁く子守唄泣かない子供の瞳が夢に濡れるまで 。

Tsuki wo mamoru yoru no yami ga sasayaku komuriuta nakanai kodomo no hitomi ga yume ni nureru made

La oscuridad de la noche que proteje a la luna, susurra una canción de cuna, hasta que los ojos de los niños que no llorar se mojen en sueños.

Kagayaku Sora no Shijima ni wa, by Kalafina

白い翼なんていらない、僕らは天使じゃない。

Shiroi tsubasa nante iranai, bokura wa tenshi janai.

No necesitamos alas blancas, porque no somos angeles.

(Esta cancion es presiosa y su letra preciosa..) Kakusei, The  Back Horn

生きろって死ぬなんて言う前に　あなたが必要だって.

Ikirotte shinu natte iu mae ni anata ga hitsuyou datte.

Antes de que digas que viva y que no muera, sabía que te necesito.

(Esta cancion es presiosa y su letra preciosa..) Kakusei, The  Back Horn

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y bueno. 

Frases que me gustan de canciones Parte 1

El titulo lo explica bastante bien, simplemente siguiendo lo que postee en la entrada anterior, ettou como q me dio como para hacer una entry con frases asi en genreal.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------

一人で行く筈だった未来を変える力を下さい
Hitori de yuku hazudatta mirai wo kaeru chikara wo kudasai.
Por favor dame la fuerza para cambiar el futuro que por el que debía ir sola.

Parallel Hearts, by FictionJunction.

汚れた手で花を喰らい, 君と共に生きるのだろう 
Yogoreta te de hana wo kurai, kimi to tomo ni ikiru no darou?
Recibo una flor con esas manos sucias, me preguntó si podre vivir junto a tí.

Red Moon, by Kalafina.

あたしの存在は小さいモノとしても この心は　OUT OF CONTROL! 
Atashi no sonzai wa chiisai mono toshitemo, kono kokoro wa OUT OF CONTROL!
Aún si mi existencia es así de pequeña, este corazon esta fuera de control

Just Tune, by Savage Genius

誰も知らない世界の　夜明けを待っている鼓動 

Daremo shiranai sekai no yoake wo matteiru koudou

Un latido en espera por un mundo que nadie más conoce.

Monochrome, by Sakana (V.A:Haruka Tomatsu)

翼の無い代わりに僕等 何処までも想い飛ばせるよ 

Tsubasa no nai kawari ni bokura dokomademo omoi tobaseru yo 

En remplazo por no tener alas, podemos mandar nuestros pensamientos volando hasta cualquier lugar.

Issei no sei, by Kita Shuuhei

呟いた声は誰かに届くだろうか

Tsumuita koe wa dareka ni todoku darou ka?

Mi murmurante voz, le llegara a alguien?

Hatenaki monologue, by Angela

溢れ出す涙は君へのありがとう 
Afuredasu namida wa kimi he no arigatou
Las lágrimas que fluyen son mi Gracias hacia vos

Memoria, by Aoi Eir

言葉を持たぬその葉でなんと愛を伝える 

Kotoba wo motanu sono ha de nanto ai wo tsutaeru?

Como puedes trasmitir el amor con esas hojas que no llevan palabras

(esta hablando sobre las flores) Euterpe, by Egoist

僕がここに居た証は今もきっと君の瞳の中

boku ga koko ni ita akashi wa ima mo kitto kimi no hitomi no naka

La prueba de que yo estube aca, segura que aun ahora esta en tus ojos

Sprinter, by Kalafina

世界の優しさを信じない人だから誰よりも優しかった 

sekai no yasashisa wo shinjinai hito dakara dareyorimo yasashikatta

Como no crees en la amabilidad del mundo, eras mas amable que cualquiera

Sora wa takaku kaze wa utau, by Haruna Luna

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Todo por hoy, voy a intentar ir poniendo asi de a 10 o más de vez en cuando.

Tonterias que tiro aca para q no se me pierdan.

OMG, los japoneses y su no ingles!!!!!!

El spell de Archer es (en ingles ver original, los "subs en japo" y lo q los subs realmente quieren decir).
(la última cosa la encontre en tumblr)

I'm the bone of my sword.
体は剣で出来ている。
My body is made of swords.

Steel is my body, and fire is my blood.
血潮は鉄で、心は硝子。
Iron is my blood, and glass is my heart.

I have created over thousand blades.
幾たびの戦場を越えて不敗。
I have overcome over thousand battlefield undefeated.

Unknown to Death,
ただの一度も敗歩く、
Not once have I retreated.

Nor know to Life.
ただの一度も理解されない。
Nor once have I been understood

Have withstood pain to create many weapons.
彼の者は常に独り,　剣の丘で勝利 に酔う。
Always alone, on the hill of swords intoxicated with victory..

Yet those hands will never hold anything.
故に、生涯に意味はない。
Thus, this life has no meaning.

So as I pray, unlimited blade works.
その体は、きっと剣で出来ていた。
This body was made out of blades.
-------

Yo solo espero que sea aproposito todas esas diferencias porque si no.... es como que alguien que yo se no sabe mucho ingles que digamos...

Soy yo o mucho type-moon en mi blog ultimamente?