Mostrando entradas con la etiqueta zero. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta zero. Mostrar todas las entradas

martes, 30 de abril de 2013

Remember me, Angela Lyrics


Kanashii kurai mitometakunai
Kono karada mo kokoro made mo
Kezurare sogare naku naru no nara
Naze umarete kita to jimonjitou shite

No quiero admitir la tristeza
Ni este cuerpo, ni este corazón.
Si voy a morir cortado o mutilado
Me pregunto por qué nací.


« Todomatte itai » to kasuka na koe ga kikoemasu ka?
« Moe tsukinaide » to tada sotto
Inoru no, Sora he to
Ah…

¿Acaso no escuchas una tenue voz que dice: "Me quiero quedar"?
Diciendo solamente: "No te quemes". Suavemente
Rezando, hacia el cielo
Ah…


Toki toshite hito toshite kowasa wo mo sutete try
Furuete iru fears
Tada kikitai koto wa hitotsu kamo shirenai
Ah… remember me

A veces. Como una persona, deshazte también de tus miedos, Try
Están temblando. Fears
Lo que te quiero pedir puede ser apenas una cosa
Ah, remember me.


Kimeru koto de shika susumenai nara
Naze tsurai hou bakari erabu no darou?

Si tan sólo puedo avanzar al tomar decisiones,
¿Por qué siempre escojo las más difíciles?


Sariyuku mono no kioku wa sora he to tokete yuku no?
« Oboete oite » to tada sotto
Negau yo kimi he to
Ah…

Los recuerdos de aquellos que se van yendo hacia el cielo ¿se irán derritiendo?
Diciendo sólamente: "Recuérdame". Sútilmente
Deseando, hacia vos
Ah,


Toki toshite hito toshite kowasa wo mo sutete try
Furuete iru fears
Tada kikitai koto wa hitotsu kamo shirenai
Ah… remember me

A veces. Como una persona, deshazte también de tus miedos, Try
Están temblando. Fears
Lo que te quiero pedir puede ser apenas una cosa
Ah, remember me.


Massugu sugiru yasashisa ga hikigane ni naru cry
Afuredashita tears
Hitori de umare hitori de kieyuku nara
Cry cry cry
Ah… remember me

Tu amabilidad excesivamente descuidada se convertirá en un gatillo
Derramadas Tears
Si naciera sólo, desaparecería sólo
Cry, Cry, Cry
Ah… remember me

-------------------------------------------------------------------------------
Traducir canciones es muy divertido =w=/
Y agradecimientos especiales a Soulh que me ayudo con la ortografía, signos de puntuación y un poco de gramática  XD

sábado, 11 de agosto de 2012

Destroyer or Savior


La historia que hoy voy a contar, no es una historia ni nada parecido. Es que simplemente, quiero poner en palabras, quiero dar a conocer este encuentro predestinado con el cual la suerte me doto.

Su nombre es Zero. Que si bien no parece no parece un nombre el cero, es el comienzo de todo. Es donde todo empieza. Y apartir de esa noche, nada volvio a ser igual. Aunque no fui yo la que cambio. Si no mi manera de entender el mundo.

De un caracter arrogante, una personalidad horrible, sin consideracion hacia los demas. Normalmente, creeria que se trata de una mala persona. Pero abandonado por el mundo, sin creer en nada ni en nadie, no conosco persona mas pura y amable que él.

Sus profundos ojos rojos. Duros. Oscuros. Perdidos. Miran un futuro lejano, mas halla del horizonte. Mientras esconden un dolor infinito, de todas las almas a las que han visto sufrir y no han podido salvar.

Su espalda fria nunca se voltea hacia atras.

La noche en que lo conoci, no podia dejar de observarla, sentada en el humedo pasto.

Su corto pelo, plateado y lacio, iluminado por la maravillosa luz de la luna irradia un brillo magico.

Una escena llena de cosas sensillas. Que sin embargo desprendia un aire extraño. Algo nuevo y a la vez contidiano.

Y sin decir nada, dio a entender con un sonrisa fanfarrona que no había nada que temer.

Un gesto sutil que entredejo ver un desdejo de soledad se dibujo con calidez en su rosto.

Y al comprender esas palabras q no fueron dichas, suspire aliviada.

¿Quien podria creer, que un simple encuentro podria cambiar tanto a una persona?

El viento susurraba una melodia desconocida, que abrian las puertas al futuro. En ella su larga capa baila al compaz de sus agiles movimientos. Que en menos de un segundo derrotaron a todos sus enemigos.

Atonita miraba la magestuosidad con la que movia esas negras y filosas dagas.

Zero -The Savior- su figura quedo graba en mis ojos.