Frases que me gustan de canciones Parte 2

Ese momento, q a uno le tocaría mirar SAO,  pero no tiene ganas?
Asi q voy a seguir con esto que durante la semana, estube anotando mentalmente algunas frases particulares.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

何度で傷ついた両手広げ叫ぶだろう真実は心にあるから。 
Nando demo kizutsuita ryoute hiroge sakebu darou kotae wa kokoro ni aru kara.
No importa cuantas veces estires tus heridas manos, la respuesta esta en tu corazon.

(en la letra dice kotae, pero lo escribe con otros kanjis ^^u)Tozasareta Sekai, by The Back Horn

君を好きになって永遠は終わる。
Kimi wo suki ni natte eien wa owaru.
Cuando me enamore de vos, la eternidad se termino.

(se q es rara, pero me recuerda a la leyenda de Gilgamesh) Fairytale, by Kalafina

大人になっても色褪せはしないよ僕達のｐｒｅｃｉｏｕｓ　ｍｅｍｏｒｉｅｓ 。

Otona ni natte mo iroase wa shinaiyo bokutachi no precious memories

Aun cuando nos convirtamos en adultos, no se van a decolorar nuestros preciados recuerdos

(y todo el resto de la letra es estupidamente menor a tres) Friends, by Steaphany

本当に殴るべき相手は そんな自分だろ ただ今は負けたくない 自分に負けない「プライド」。 

Hontou ni naguru beki aite wa  sonna jibun darou, tada ima wa maketakunai  jibun ni makenai "PURAIDO"

Realmente al oponente que debería golpear es a mi orgulloso "yo". Ahora simplemente no quiero perder. El orgullo de no perder contra mi.

(un poco el momento incomodo cuando esa frase me recuerda a Shirou--...) Core Prider, by UVERWorld

明後日ばっか見てたって答えは出ないことだってわかってる 。

Asatte bakka miteta tte kotae wa denai koto datte wakatteru

Mirar solo al dia despues de mañana no me va a traer respuestas, lo se.

(y el resto de la letra tmb) Complication, by ROOKiEZ is PUNK'D

流れに身を任せ　いつか大人になってゆき 少しずつ汚れてゆく事なの？ 。

Nagare ni mi o makase   itsuka otona ni natte yuku sukoshizutsu yogorete yuku koto na no?

Entregándome a la corriente, algun dia me volvere adulto y me ire ensuciando poco a poco?

Shangri-la, by Angela

祈りはいつでも 絶望に満ちて 救いはいつでも 胸の中にある 。

Inori wa itsudemo zetsubou ni michite Sukui wa itsudemo mune no naka ni aru

Las plegarias estans siempre llenas de desesperacion, La salvacion esta siempre en nuestros pechos.

Terra, Minashiro Soushi (V.A.: Kiyasu Kohei)

無限に生きたい 無限に生きられたら 全て叶う 。

Mugen ni ikitai mugen ni ikiraretara subete kanau 

Quiero vivir para siempre. Si viviera para siempre, todos mis deseos se cumplirian.

(creo q adoro la letra de esa cancion... toda. es tan yo.) Alchemy by Girls Dead Monster

月を守る夜の闇が囁く子守唄泣かない子供の瞳が夢に濡れるまで 。

Tsuki wo mamoru yoru no yami ga sasayaku komuriuta nakanai kodomo no hitomi ga yume ni nureru made

La oscuridad de la noche que proteje a la luna, susurra una canción de cuna, hasta que los ojos de los niños que no llorar se mojen en sueños.

Kagayaku Sora no Shijima ni wa, by Kalafina

白い翼なんていらない、僕らは天使じゃない。

Shiroi tsubasa nante iranai, bokura wa tenshi janai.

No necesitamos alas blancas, porque no somos angeles.

(Esta cancion es presiosa y su letra preciosa..) Kakusei, The  Back Horn

生きろって死ぬなんて言う前に　あなたが必要だって.

Ikirotte shinu natte iu mae ni anata ga hitsuyou datte.

Antes de que digas que viva y que no muera, sabía que te necesito.

(Esta cancion es presiosa y su letra preciosa..) Kakusei, The  Back Horn

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Y bueno.