¿Que es lo mas importante para ti?

Supongo q una cosa q me habia gustado mucho de Konoe, fue esa charla que tuvo con Bardo acerca de que era lo mas importante para el...
Tenia pensado postearlo cuando terminase de jugar el juego, pero por veinte mil cosas al final, me olvide...
Y lo rencontré ayer. XD
Asi que hay va..
Esto es lo q responde Konoe, cuando Bardo le pregunta que es lo mas importante para el:

コノエ
「・・・・大切なもの？
俺は・・・自分自身、って答える」

バルド
「そりゃ・・・
自分が一番大切なものか？」

コノエ
「違う
守りたいものの為に何かしても、自分がいなきゃ、何もわからないだろ。本当にそれは良かったのか、まずかったのか、他にどんな方法があったのか。
考えて、感じられるのは自分がいるからこそ、だろ。だから・・・、自分が一番大事だ。」


La traduccion, seria algo asi:

Konoe: "....Algo importante?.. Yo.. creo que responderia que  'yo mismo' "


Bardo:"Entonces... Tu eres lo mas importante para ti?"


Konoe: "No, Te equivocas. Aunque haga algo por el bien de las cosas que quiero proteger, si no estubiera yo, no podria comprender nada. Si de verdad eso estubo bien, si estubo mal, que otras formas habria. Piensa. Tu puedes sentir porque existes, no?. Por eso... lo mas importate soy yo. "